大阪 京都 神戸 奈良 の 年史 記念誌 PR誌 イベント パンフレット ポスター チラシ ビデオ HP作成 のことならお任せください

広報・宣伝・営業のためのコミュニケーション&プランニング お問い合せ電話0669444016




近年、外国人は主要都市や有名な観光地だけでなく、地方の隅々を訪れる人が増えました。
日本語サイトしかない行政や観光のホームページは、外国人をシャットアウトしていることになるのです。
世界的な大交流時代を迎え、観光や仕事で日本を訪れる外国人は年々増加しています。
彼らが欲する情報を提供する最有力手段はウェブサイト。
サイトの英語化は必須です。



サイトの翻訳は、通常の制作会社ではネイティブスピーカーのチェックまでですが、当社ではさらにコピーライティングまで行ない、外国人にとって訴求力の高い高品位なコピーを提供します。

当社と既存会社の製作体制の違い

現状のサイトをリニューアルし、ご希望に添ったサイトを構築します。
ヤフーやグーグルでの検索にヒットしやすくするSEO(検索エンジン最適化)対策も同時に行ないます。
※リニューアルの場合に限ります。

当社の特徴は編集力。編集力を最大限に活用し、ウェブ以外のメディアによる広報展開もします。
編集パワーは広報誌・年史・パンフレット・ホームページ・イベント・店頭演出など多種多様な業務をしている当社の強み。
最適の情報伝達方法で貴社の目的に応じて全体計画(広報戦略)も提案します。

プラン1:現サイトのデザインを基本に作成
翻訳(直訳+ネイティブチェック)
5,000円〜
  英文コピーライティング
5,000円〜
ページ制作
8,000円〜

※ページおよびCGI、データベース等の設計・仕様によってお見積は変動することがあります。

プラン2:新しく英語サイトを作成
サイトプランニング
60,000円〜
ナビゲーションプランニング
50,000円〜
コンテンツプランニング
50,000円〜
翻訳作業(直訳+ネイティブチェック
10,000円〜
英文コピーライティング
5,000円〜
  素材リライティング
30,000円〜
Webサイト制作
8,000円〜

※ページおよびCGI、データベース等の設計・仕様によってお見積は変動することがあります。

追加各種
※その他プログラム、FLASHムービー、GIFアニメーション、Java Script、ブログ、原稿取材、撮影、保守などに対応いたします。

<HPに関するお問い合せ>
E-mail : boss@animateur.co.jp

ページの先頭へ
Copyright(C), 2000 Animateur.,co ltd All rights reserved
株式会社アニマトゥール弘報企画
〒541-0046 大阪市中央区平野町2-2-8 イシモトビル2階
TEL 06-6944-4016 FAX 06-6944-4026
E-mail : boss@animateur.co.jp